NightWalker: переводы
prison break 4 21 / Побег 4 21
→and Nurse Katie,
1 и медсестрой Кэти
→That's not good enough.
0 но не достаточно хорошо.
→Before we do any business...
0 Перед тем как заключить сделку
→I'd like some proof
that Pam is safe.
that Pam is safe.
1 Я хочу доказательств, что Пэм в безопасности.
→Why don't you come inside, Alex?
0 Почему ты не заходишь, Алекс?
→We have a lot to talk about.
0 Нам есть о чем поговорить.
→I'm going to show you
just how functional I am.
just how functional I am.
0 Я всего лишь собираюсь показать насколько я функционален.
→You hear me? You hear me?!
0 Ты меня слышишь? Ты меня слышишь?
→before anybody
goes anywhere.
goes anywhere.
0 перед тем как кто-нибудь пойдет куда-либо.
→you son of a bitch.
0 ты сукин сын.
→What's that?
−1 Что это?
→What's that?
1 Что это?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 февраля 2009 г.
(6451 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
267 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)