sesh1312: переводы
Person of Interest 3 season / Подозреваемый / В поле зрения 3 сезон
→<i>for you to follow,</i>
0 <i>именно для вас,</i>
→<i>(Man) And as far as you can
tell, was anyone injured?</i>
tell, was anyone injured?</i>
0 <i> (Парень) Какая вероятность того
, что кто-то был ранен? </ I>
, что кто-то был ранен? </ I>
→<i>- Are you all right? Is anyone injured?</i>
<i>- I understand, sir.</i>
<i>- I understand, sir.</i>
0 <i> - Ты в порядке? Кто-нибудь ранен ? </ I>
<i> - я понял, сэр </ I>.
<i> - я понял, сэр </ I>.
→Where was the bomb
when it went off, sir?
when it went off, sir?
0 Где была бомбой,
когда она ушла, сэр?
когда она ушла, сэр?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2011 г.
(5734 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
144 версии перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)