pryaanik: переводы
How I met your mother s07e08 / Как я встретил вашу маму s07e08
→Baby, you're not moving
to the suburbs.
to the suburbs.
0 Детка, ты не переезжаешь в пригород.
→Why are you doing
this to me?
this to me?
0 Почему ты так поступаешь со мной?
→Get that swill
away from me!
away from me!
0 Убери от меня это пойло!
→American scotch
from Scotland!
from Scotland!
0 Американский скотч из Шотландии!
→I want scotch!
0 Я хочу скотч!
→Canadian whiskey.
0 Канадский виски.
→This is nice.
What is this?
What is this?
0 Мило.
Что это?
Что это?
→Ted, this is so romantic.
0 Тед, это так романтично.
→<i>I took her someplace special.</i>
0 я отвел её в особенное место.
→NARRATOR: <i>For my first date</i>
<i>with the slutty pumpkin,</i>
<i>with the slutty pumpkin,</i>
0 На моем первом свидании со шлюшкой-тыквой
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2011 г.
(5734 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
206 версий перевода
с общим рейтингом 31
Карма: 2 (оценок: 2)