camoh: переводы
Supernatural / Сверхъестественное 7х10
→God is gonna punish you.
0 Бог тебя накажет.
→Listen to me.
I'm gonna say this once.
I'm gonna say this once.
0 Послушай.
Говорю только один раз.
Говорю только один раз.
→I'm sorry.
We just have to wait.
We just have to wait.
0 Сожалею.
Всего лишь надо немного подождать.
Всего лишь надо немного подождать.
→So, there's
nothing else we can do?
nothing else we can do?
0 Так, а ничего другого придумать нельзя?
→We're gonna stop
the damn reaper.
the damn reaper.
0 Мы остановим этого чертова жнеца.
→But it's a reaper, Bobby.
You're screwed.
You're screwed.
0 Но это жнец, Бобби.
Ты в полном дерьме.
Ты в полном дерьме.
→Hell with grace.
Pass me the biscuits.
Pass me the biscuits.
0 К черту благословение.
Передайте мне печенье.
Передайте мне печенье.
→So, w-who would like
to say grace?
to say grace?
0 Итак, кто-нибудь хотел бы благословить пищу?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 февраля 2011 г.
(5734 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
95 версий перевода
с общим рейтингом 20
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)