stmoroz: переводы
Spartacus: Gods of the Arena - 01x05 - Reckoning / Спартак: Боги арены - 01x05 - Расплата
→As removed from them as
Gaia from this world.
Gaia from this world.
0 Так же далеко от них,
как Гайя от этот мира.
как Гайя от этот мира.
→Yet here we stand.
0 А мы здесь.
→Cheering the final games
of the old arena.
of the old arena.
0 Крики приветствия финальных игр
старой арены.
старой арены.
→I am assaulted on all fronts!
0 На меня нападают со всех сторон!
→We will tell them ritual
was performed,
was performed,
0 Мы скажем им, что ритуал
был проведён
был проведён
→Then she must keep them hidden.
0 Тогда она должна прятать их.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 февраля 2011 г. (5734 дня) по приглашению Atomic_Gun
- Деятельность:
-
1537 версий перевода
с общим рейтингом 247
126 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)