bosson: переводы

Kyle XY s03 / Кайл XY 3 сезон

→Then no one need be any the wiser.
0 Затем не будет потребности быть мудрее всех
→The problem is,
0 Проблема в том, что
→I do.
0 Ну да.
→Merci d'avoir suivi Kyle XY avec nous.
Esp
0 Благодарим за просмотр сериала Kyle XY
→www.tvsubtitles.net
0 Сайт коллективного перевода - Notabenoid.com
→Better?
0 Лучше?
→You know,
0 Ты знаешь...
→<i>This is Cassidy.</i>
0 Это Кэссиди
→Always the good girl.
0 Только хорошая девочка
→Some rest stop in North Dakota.
0 Остановился отдохнуть где-то в Северной Дакоте
→Really.
0 Серьезно
→Just... Be careful.
0 Только... Будь осторожен
→- It worked.
- What did?
0 Это сработало.
Что дальше?
→Death by porn?
0 Смерть от порнухи?
→You're lying,
0 Ты лжешь,
→First place I checked.
0 Первое место я проверю
→We don't know
if we can fully trust him yet.
0 Мы ещё не знаем, когда сможем полностью доверять ему
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 февраля 2009 г. (6450 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
27 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать bosson личное сообщение