stout2000: переводы
The Mentalist - 2x18
→Hey, it's over here.
0 Эй, это здесь.
→- and catch Leonard Railton's killer.
- How are we gonna do that?
- How are we gonna do that?
0 и поймать убийцу Леонарда Рэйлтона
→I was trying to protect you.
0 Я старался защитить тебя
→Listen, I'm sorry I didn't
tell you where I was going.
tell you where I was going.
0 Извени, что я не сказала куда я шла
→I'll take her back to the hospital.
0 Я приведу её обратно в госпиталь.
→There's over 50 lakes
in those mountains!
in those mountains!
0 В этих горах больше 50-ти озёр
→A lake in the mountain,
something on the shore?
something on the shore?
0 Озеро в горах, что-нибудь на берегу?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 февраля 2009 г.
(6451 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
404 версии перевода
с общим рейтингом −5
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)