barabulka: переводы
Spartacus: Gods of the Arena - 01x05 - Reckoning / Спартак: Боги арены - 01x05 - Расплата
→To gaze upon you every day...
0 Смотреть на тебя каждый день...
→Because I cannot stay
within these walls.
within these walls.
0 Потому что я больше не могу оставаться
в этих стенах.
в этих стенах.
→Why would you do such a thing?
0 Почему ты допустил это?
→You let Crixus win.
0 Ты позволил Криксу выиграть.
→Clear mind.
0 Освободи разум.
→Naevia and Diona to attest,
if questioned.
if questioned.
0 Невия и Диона будут свидетелями, если понадобится.
→You are the Victor.
0 Ты победил.
→Ashur, fucking Victor!
0 Ашур, грёбаный победитель!
→Take position.
0 Займите позицию.
→Your love...
0 Твоя любовь...
→Your friendship...
0 Твоя дружба...
→I know.
0 Я знаю.
→Naevia...?
0 Невия...?
→I will say I could
not find you.
not find you.
0 Я скажу, что не нашла тебя.
→Diona?
0 Диона?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 февраля 2011 г.
(5734 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
31 версия перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)