Somebody32: переводы
Lie to me 1 сезон 4 серия / Теория лжи 1 сезон 4 серия
→No. Absolutely not.
0 Нет. Точно нет.
→Uh, we're going to
needto check that out.
needto check that out.
0 Эммм, нам надо это проверить.
→There you go. Feel better now?
0 Вот. Так лучше?
→It's not aboutthe money.
0 Дело не в деньгах.
→But you knowthat's not true.
0 Но вы знаете, что это ложь.
→Maybe his eye itches.
0 Может у него глаз чешется.
→I'm just saying, theguy
is scratching his eye.
is scratching his eye.
0 Я просто имел ввиду, что парень трет свой глаз.
→Oh, sorry, thisis karl dupree from
secret service--he's working with me.
secret service--he's working with me.
0 Ой, простите. Это Карю Дюпрэ из секретной службы. Он мой коллега.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 февраля 2009 г.
(6450 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)