Tomcatcat: переводы
The Finder - 01x08 / Искатель - 01x08
→Bad luck...
Hit the femoral artery.
Hit the femoral artery.
0 Не повезло...
Поражена бедренная артерия.
Поражена бедренная артерия.
→I beg your pardon?
0 Прошу прощения?
→Fine. Stay.
0 Отлично. Оставайся.
→We'll just have to wait for
the local cops to play it by the book.
the local cops to play it by the book.
0 Мы просто дождемся местную полицию и сделаем все по правилам.
→involved in whatever
the hell this is.
the hell this is.
0 замешанный в это, чем бы оно, черт возьми, не было.
→I'm an off-duty federal agent
1 Я федеральный агент не при исполненнии
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 февраля 2011 г. (5733 дня)
- Деятельность:
-
722 версии перевода
с общим рейтингом 113
14 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)