Aztek: переводы

Lie To Me - 1x06 / Теория лжи - 1х06

→- Got another one.
- That's her.

0 - Вон еще одна.
- Это она.

→Yeah, thanks, love. No, it was
finE. It was good, very good.

0 Да, спасибо. Нет, это было здорово.
Хорошо, очень хорошо.

→don'tbe such a bitch! Shut up! Stop it!

0 Не будь стервой! Заткнись! Прекрати!

→No, I said absolutely not. We..

0 Нет. Я сказал нет. Мы..

→Samantha did not run away.

−1 Саманта не сбегала.

→We should go hear her speak.

1 Мы должны послушать ее выступление.

→It's hard to believeshe killed anybody.

0 Трудно представить, что она могла убить кого-нибудь.

→You never turned to violence.

0 Вы никогда не прибегали к насилию.

→- You have an incredible story.
- Thank you.

−1 - У Вас невероятная история.
- Спасибо.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 февраля 2009 г. (6449 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 184 версии перевода с общим рейтингом 17
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)