bashkort: переводы

Dexter - 07x12 / Dexter - 07x12

→Our earlier conversation...
Right.

0 То, о чём мы говорили..
Давай.

→Nothing's really
all that different, Deb.

0 На самом деле, всё не так уж и изменилось, Деб.

→Is this ever gonna get easier?

0 Неужели легче никогда не станет?

→Get the fuck out of here.
Come on.

0 Убирайтесь на хуй отсюда. Давай же.

→Very funny.

0 Очень смешно.

→Quinn, read that note again.

0 Куин, прочти ту записку снова.

→It's obvious that this Alex
Dubrozny had feelings for her,

1 Очевидно что у этого Алекса Дуброзного были чувства к ней,

→I mean, it makes sense.

2 Я имею в виду, что это имеет смысл.

→I am very sorry."

0 Мне очень жаль."

→"Kaja, I cannot live with what
I have done.

0 "Катя, я не могу жить с тем, что сделал.

→I don't believe this.

0 Я не верю в это.

→We were living on farms in Alabama.

0 Мы жили на ферме в Алабаме.

→What?

0 Что?

→What's the problem?

0 Что за проблема?

→It's my lawyer.

0 Это мой адвокат.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 февраля 2009 г. (6450 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2990 версий перевода с общим рейтингом 81
51 комментарий
Карма: 7 (оценок: 7)