faridoskin: переводы

Lie to me 1 сезон 4 серия / Теория лжи 1 сезон 4 серия

→This had nothing todo with my family.

0 Это не имеет никакого отношения к моей семье

→They were raisedand pulled together.

1 Они приподняты и сдвинуты друг к другу.

→I see you broughtyour own security.

1 Я смотрю вы привели свою собственную охрану.

→Not that we're suggesting that.

1 Не то, чтобы мы это советовали

→Are you confidentthat you can identify
the people that want to harm me?

2 Вы уверены, что сможете определить людей, которые хотят навредить мне?

→Half my office is here today.

1 Половина моего офиса сегодня здесь

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 февраля 2009 г. (6450 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 7
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)