valentin_d: переводы

Franklin & Bash - 02x02 - Viper / Компаньоны - 02х02

→She chose pindy's roommate
over him,

0 Она выбрала соседа Пинди
вместо него,

→How did she make you
afraid to leave the house?

0 Как она вызвала у тебя
боязнь выходить издому

→Who caused pindy's
agoraphobia.

0 Которая спровоцировала
агорафобию у Пинди

→Oh, she's the one
from college

0 О, она та самая
из коледжа

→Who's megan?

0 Кто такая Меган

→That's great.

0 Это здорово

→For the first time
in 10 years.

0 Впервые
за 10 лет

→Tomorrow I'll be
face-to-face with her

0 Завтра я буду
один-на-один с ней

→Five minutes?

0 Пять минут?

→Five minutes.

0 Пять минут.

→Are you serious?

0 Ты серьезно?

→Too hard?
No.

1 Слишком тяжело?
Нет.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 февраля 2011 г. (5731 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 76 версий перевода с общим рейтингом 53
Карма: 4 (оценок: 4)