stasstas: переводы
The Killing / 1 сезон
→Come on, Linden.
It's almost midnight.
It's almost midnight.
0 Пойдем, Линден.
Уже почти полночь.
Уже почти полночь.
→Let's go.
0 Пошли.
→Someone beat him half to death.
0 Кто-то избил его до полусмерти.
→Ahmed is in critical condition
at Seattle general.
at Seattle general.
0 Ахмед в критическом состоянии в центральной больнице Сиэтла.
→- Rosie's handwriting?
- Adela, what's that?
- Adela, what's that?
0 - Это почерк Рози?
- Адела, что это?
- Адела, что это?
→where she stashed the guy's
love letters and stuff.
love letters and stuff.
0 где она хранила любовные письма
→Maybe she had some
secret lock-box or something
secret lock-box or something
0 Может у нее был какой-нибудь секретный сейф или что-то вроде того,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2011 г.
(5732 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)