sashadasasha: переводы
David Suchet: The Mystery of Agatha Christie / Дэвид Суше: Тайна Агата Кристи
→to celebrate me playing Poirot.
0 и отпраздновать мою роль Пуаро.
→to meet Agatha's daughter Rosalind,
0 Чтобы встретиться с дочерью Агаты - Розалиндой,
→I first came here 25 years ago,
0 Впервые я приехал сюда 25 лет назад,
→where Agatha spent most of her
summers until her death in 1976.
summers until her death in 1976.
0 где Агата провела большинство летних дней до ее смерти в 1976.
→Only the Bible and Shakespeare have
been more widely read.
been more widely read.
0 Только Библию и Шекспира читали больше.
→'Agatha Christie is the best-selling
novelist of all time.
novelist of all time.
0 Агата Кристи - самый продаваемый автор романов всех времен.
→I know this man, Agatha Christie's
famous creation.
famous creation.
0 Я знаю этого человека, знаменитое творение Агаты Кристи.
→and with it on, of course, I would be
Hercule Poirot.
Hercule Poirot.
0 А с ними, безусловно, я был бы Эркюлем Пуаро.
→I've just taken my moustache off,
0 Я только что снял свои усы,
0 Я должен пояснить, что я немного в образе, вы поймали меня во время перерыва на ланч.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2011 г.
(5731 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
204 версии перевода
с общим рейтингом 32
Карма: 2 (оценок: 2)