Olenka19: переводы

True Blood 4x05 / Настоящая кровь 4x05

→Uh, could I have something to hold
on to, just something personal.

0 Мне нужно на что-то опираться, на что-то личное

→You know, I'm a real social
butterfly myself. Mmm.

1 Знаете, я очень общительный человек.

→PAM: No, I, I only meant, uh...
You said he was a shell.

0 Нет, я, я только имела в виду, что...
Ты сказала, что он стал ходячей оболочкой.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 февраля 2011 г. (5732 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 112 версий перевода с общим рейтингом 14
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)