vfedoroff: переводы
Grey's anatomy S05E16 / Анатомия страсти 5x16
→She'll lose everything about
her that makes her human.
her that makes her human.
0 она потеряет все,что делает ее человеком!
→Not as the person that her
husband and child need her to be.
husband and child need her to be.
0 но не тем человеком,в котором будут нуждаться ее муж и ребенок
→I can do this.I can save
them both.She will live.
them both.She will live.
0 я сделаю это.я могу спати их обоих.она выживет
→I know that you want to save jen.I know
you feel like you have to,but not this way.
you feel like you have to,but not this way.
0 я знаю что ты должен спасти джен.Я знаю , ты считаешь что должен,но не таким способом!
→Listen to me.This baby is
not getting any oxygen now.
not getting any oxygen now.
0 послушай меня!этот младенец теперь не получает кислорода
→You've done enough.
0 ты сделал достаточно!
→D-derek,no.Stop,derek.
0 дерек,нет!остановись,дерек!
→I have to cut out the frontal lobe.
0 я должен удалить переднюю лобную долю
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 февраля 2009 г.
(6449 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)