Jeans_mishka: переводы
Richelle Mead / Georgina Kincaid 4 / "Succubus Heat" / Райчел Мид / Джорджина Кинкейд 4 / "Пыл суккуба"
→Had.
0 Был.
→Roman considered. “No, do it.”
1 Роман подумал, - "Нет, сделай это"
→Sadly, I shook my head. “I wish I could…but this comes first. I’m sorry.” For half a second, I remembered Maddie in the office, so sad and heartbroken. I even thought about Dante and his compulsive spending. If I had any scrap of morality left in my damned soul, I’d tell Seth that we needed to end this, right now. But like every other time I’d told myself that, I never listened. “Maybe…maybe tonight, though…”
0 Я грустно покачала головой. "Я хотела бы... Но есть дела поважнее. Прости". На полсекунды я вспомнила Медди в офисе, такую грустную и с разбитым сердцем. Также я подумала про Данте и его принудительные траты. И если у меня есть хоть клочок совести в моей проклятой душе, я скажу Сету, что нам надо покончить с этим, прямо сейчас. Но, как и в других случаях, когда я говорила себе это, я не послушалась. "Можeт... может быть ночью, думаю.."
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2011 г.
(5731 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)