linguapura: переводы
Washington Post Article
→He'd try to introduce "models" at shoots for different products who had what he called "a unique beauty." It didn't take.
0 Он пытался предлагать нестандартных "моделей" для рекламы различных продуктов, у которых была, как он это называл "уникальная красота". Но это не проходило.
→and Milan to photograph supermodels for print advertisements and international magazines such as Harper's Bazaar and Elle.
0 или Милан, чтобы устраивать фотосессии с супермоделями для рекламных постеров и международных журналов вроде Харперс Базар и Элль.
→Already, Guidotti had begun to chafe under the restrictions of his glamorous job, which took him to London and Paris
0 К тому времени, Гуидотти уже начали раздражать ограничения, связанные с его гламурной работой, которая бросала его то в Лондон, то в Париж
→The photographs consisted of a series of children, all dressed in their underwear and standing against a blank wall in a doctor's office.
0 На фотографиях были изображены дети, одетые в нижнее белье, стоящие на фоне пустой стены в кабинете доктора.
→But he didn't know much else beyond the clinical name.
0 Но все же, его знания не заходили дальше медицинского названия.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2011 г.
(5731 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 0
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)