pelena89: переводы
This is Jinsy (ep04 - ep08)
→(fly buzzes) I've never seen him
look so relaxed.
look so relaxed.
0 Я никогда не видела его
таким расслабленным.
таким расслабленным.
→to try to get me to change my mind.
0 чтобы попытаться заставить меня передумать.
→I hope you haven't just
invited me here
invited me here
0 Надеюсь, вы пригласили меня не просто для того,
→Oh! I see you've got
the Glamorous Arrow with you.
the Glamorous Arrow with you.
0 О! Я вижу, вы захватили с собой Чарующую Стрелу.
→Now, keep the bat out of the way
till the end of the meal.
till the end of the meal.
0 Так, теперь держи мышь подальше до конца ужина.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 февраля 2011 г. (5730 дней) по приглашению vivalabeat
- Деятельность:
-
1012 версий перевода
с общим рейтингом 5
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)