dizer: переводы
David Weber Mission of Honor / Дэвид Вебер Дело чести
→She started to turn her head, but LaFollet hadn't even paused. Raoul began a howl of protest, but it was cut off abruptly as LaFollet shoved the baby into the special carrier affixed to the mounting pedestal of Allison's chair--the one which would normally have been Honor's, if Honor had been present. The internal tractor net locked down around the infant instantly, gentle and yet implacably powerful, and LaFollet slammed the lid.
0 Она начала поворачивать голову, но ЛаФолле не останавливался ни на секунду. Рауль начал было вой протеста, но его безжалостно прервали когда ЛаФолле сунул малыша в специальный контейнер прикреплённый к основанию кресла Аллисон, того которое как правило принадлежало Хонор. Нежная и в то же время неумолимо мощная защитная сетка сразу же накрыла ребёнка и ЛаФолле захлопнул крышку.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2011 г.
(5731 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)