elsphynx: переводы
Spartacus: Vengeance / Спартак: Месть (1-10 серии)
→And how do you find the women?
1 А как вам эти женщины?
→Release them.
0 Освободи их.
→Keys, quickly.
0 Ключи, быстрее.
→Bald werdet Ihr frei sein.
0 Скоро вы будете свободны.
→Euer Leiden wird bald
vorbei sein, Bruder.
vorbei sein, Bruder.
0 Твои страдания скоро закончатся, брат.
→You would attack the port?
0 Вы хотите напасть на порт?
→is the child that
grows within you.
grows within you.
0 это дитя, которое растет внутри тебя.
→The only reason you have
not joined your father
not joined your father
0 Единственная причина,
по которой ты не присоединилась к отцу,
по которой ты не присоединилась к отцу,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2011 г.
(5732 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
156 версий перевода
с общим рейтингом 13
Карма: 1 (оценок: 1)