saint_daemon: переводы
Top Gear 16x05 / Top Gear 16x05
→test it on a country road where there is just snow? No people.
0 протестировать его на проселочной дороге, где есть только снег? Нет людей.
→sort of prototype and we are testing it, why don't we go and
0 своего рода прототип, и мы проводим тестирование, то почему бы нам не пойти и
→here any more. Can I make a suggestion? Yes. Since this is a
0 оставаться здесь. Я могу сделать предложение? Да. Так как это
→crashed into one of my trees", I do not think it is a good idea to stay
0 врезался в одно из мой деревьев", я не думаю, что это хорошая идея
→provided? We cleared the snow and... No. "A man who looked like a dog
0 мы предоставили? Мы расчистили снег и ... Нет "человек, похожий на собаку
→morning! We are in the paper. it says what a good service we
−1 утро! Мы в работе.
он говорит, хороший ли сервис
он говорит, хороший ли сервис
→Har med seg... "An incredibly small man knocked my house"?... Good
0 Хар мед сег ... "невероятно маленький человек постучал в мои двери "?... Доброе
→to be upbeat, is it? HE ATTEMPTS TO READ THE NORWEGIAN ARTICLE OUTLOUD.
0 оптимистично, не так ли? Он пытается ЧИТАТЬ НОРВЕЖСКИЕ статьи вслух.
→What does it actually say? Is it upbeat? I do not think it is going
0 Как на самом деле говорят? Это оптимистично? Я не думаю, что это будет
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2011 г.
(5731 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
19 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 0 (оценок: 2)