vgchiper: переводы

Lie to me / Теория Лжи 1 сезон 10 серия

→You're not just gonna... like this.

0 Тебе это не понравится.

→Caden's not going to
talk to the cops again.

0 Каден не собирается говорить с полицейскими еще раз.

→I, uh, just gotten back from a jog.

0 Я,э..только с пробежки вернулся.

→Yeah, we've got to find this guy.

0 Да,мы должны найти этого парня.

→And yes, we think it's
maybe the same person

0 И да,мы думаем,это может быть тот же человек,

→and told you brother it
was Mr. Garcia, right?

0 и сказали вашему брату,что это мистер Гарсия,правильно?

→You set the fire and...

−1 Вы начали стрелять и ...

→I was just confused.

0 Я просто была в замешательстве.

→I wasn't ever going to leave you.

0 Я никогда не собиралась бросить тебя.

→I thought if Mr. Garcia

0 Я подумал,что если мистера Гарсия

→It was, wasn't it?

0 Это было оно,не так ли?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 февраля 2009 г. (6449 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 186 версий перевода с общим рейтингом −7
1 комментарий