vgchiper: переводы
Lie to me s01e11 / Теория лжи сезон 1 эпизод 11
→Lie To Me
Season01 Episode11 Undercover
Season01 Episode11 Undercover
0 Теория Лжи Сезон 1 Эпизод 11 Под прикрытием
→Four years in narcotics before that.
0 Четыре года занимался наркотиками перед этим.
→Eight years on a homicide
squad in st. Louis.
squad in st. Louis.
0 Восемь лет в отделе убийств в Сент Льюис.
→First time for everything.
0 Все когда-то происходит в первый раз.
→No, but I trust my men.
0 Нет,но я доверяю свои людям.
→This is about the kid who got shot?
0 Это о ребенке,которого застрелили?
→Hell with that! We ain't going nowhere!
1 К черту все это!Мы никуда не пойдем!
→They shot that boy in cold blood!
0 Они хладнокровно застрелили этого парня!
→Yeah, I can't believe they weren't in the
restaurant. I thought I brought them with me.
restaurant. I thought I brought them with me.
0 Да,я не могу поверить,что их не было в ресторане.Я думал,что взял их с собой.
→We connect, you know, emotionally.
0 Ну Вы понимаете,у нас эмоциональная связь.
→It's a red backpack.
1 Это красный рюкзак.
→So anyway, last night, went to a movie.
−1 Так что в любом случае прошлой ночью я ходил в кино.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 февраля 2009 г.
(6449 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
186 версий перевода
с общим рейтингом −7
1 комментарий