vgchiper: переводы
Lie to Me - 02x11 / Теория лжи - 02х11
→You're gonna
lose this game.
lose this game.
0 Ты проиграешь эту игру.
→You know what my
dissertation was on?
dissertation was on?
0 Знаете чему была посвящена моя диссертация?
→like a good Samaritan.
0 как добрый самаритянин.
→I hope she made it OK.
0 Я надеюсь,что с ней все в порядке.
→I'm harmless.
−1 Я никому не причиняю вреда.
→They check out
their territory.
their territory.
−1 Они проверяют свою территорию.
→Yeah, that's what
predators do.
predators do.
−1 Ага,так всегда поступают хищники.
→You knew I was coming.
−1 Ты знал,что я приду.
→Of course not.
0 Конечно же нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 февраля 2009 г.
(6450 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
186 версий перевода
с общим рейтингом −7
1 комментарий