frost_X: переводы
Alcatraz Season 1 / Алькатраc
→A discussion or a conference between
enemies over terms of truce.
enemies over terms of truce.
0 Дискуссии между противниками для заключения перемирия.
→You people just don't
realize what you are.
realize what you are.
0 Часто люди просто не понимают кто они есть.
→You people.
0 Вы - люди.
→I never tasted so many spices all
put together just like that, you know.
put together just like that, you know.
0 Знаете, я никогда не пробовал собрать так много специй сразу.
→was a true mark of
a civilized man.
a civilized man.
0 был истинный знак цивилизованного человека.
→"Parley".
0 Парлэй.
→And I'd told them how good it was.
0 И я рассказал им как это было хорошо.
→But you know, you can't mess...
0 Но, знаешь, ты не можешь испортить...
→Next time you see him
you should tell him...
you should tell him...
0 В следующий раз, когда увидишь его, ты должен сказать ему...
→we cleared the name
of an innocent man.
of an innocent man.
0 мы очистили имя невинного человека.
→If we were in private, you would
see my true intentions with this bone.
see my true intentions with this bone.
0 Если бы мы были наедине, вы бы
увидели мои истинные намерения.
увидели мои истинные намерения.
→- 20 minutes at 350.
- You got it.
- You got it.
0 - 20 минут при температуре
в 350 градусов. - Ты это заслужил.
в 350 градусов. - Ты это заслужил.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 февраля 2011 г.
(5731 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)