wahnsinning: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→did she know where
they were planning to take her?
they were planning to take her?
1 она выяснила, куда они планировали ее отвезти?
→Whoever nailed Rebekah
took them, too.
took them, too.
0 Те, кто поймал Ребекку, забрали их тоже.
→What do you think
I'd be going through then?
I'd be going through then?
0 Ты думаешь, я бы смогла это пережить?
→but I can't stop
thinking about blood.
thinking about blood.
1 но я не могу перестать думать о крови.
→When I assumed
I'd be a pile of Ash.
I'd be a pile of Ash.
1 Тогда я предположил, что стану горсткой пепла.
→Stefan...[Groans]
0 Стефан...
→[Coughing]
Where's Stefan?
Where's Stefan?
0 Где Стефан?
→They thought you were a vampire
so they stuck you in here with us.
so they stuck you in here with us.
0 Они подумали, что ты вампир и заперли тебя здесь с нами.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 февраля 2011 г.
(5730 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
230 версий перевода
с общим рейтингом 34
30 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)