lina737: переводы

Hart of Dixie / Сердце Дикси / 3 сезон

→What if instead of buying a radio ad,
we use the surplus money to expand?

0 Что если вместо того, чтобы покупать радио-рекламу, мы потратим эти деньги на расширение?

→Whoa. Who crawled up your
skirt and died, sister?

0 Кто залез тебе под юбку и умер, сестренка?

→Big Sam? I told Wade that to see
if you'd get all jealous...

0 Большой Сем? Я сказал это Вейду, чтобы увидеть, будешь ли ты ревновать...

→it brings everyone together:
the mom and the kid

0 это сводит всех вместе: маму и ребенка,

→What kind of person
just litters like that?

0 Какой человек может так мусорить?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 февраля 2011 г. (5730 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1732 версии перевода с общим рейтингом 77
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)