koreapower: переводы
Chuck - 03x14 - Chuck Versus the Honeymooners / Чак - 03х14
→Sorry.
0 Извини.
→You don't understand.
He's getting away!
He's getting away!
0 Ты не понимаешь. Он уходит!
→Casey, what are you doing?
0 Кейси, что ты делаешь?
→S- Sarah! I'm stuck!
0 С-Сара! Я застрял!
→Oh, man.
0 Ох, чувак.
→Okay.
0 Хорошо.
→You know, uh,
0 Ты знаешь, эм,
→I'm thinking the same
thing, Mr. Charles.
thing, Mr. Charles.
0 Я тоже так думаю, Мистер Чарлис.
→but we make a great
team, Mrs. Charles.
team, Mrs. Charles.
0 но у нас отличная команда, Мисис Чарлис.
→I know this is
our last mission,
our last mission,
0 Я знаю, это наша последняя миссия,
→Hi. Hi there. Hi.
0 Привет. Привет всем. Привет.
→Sarah? Sarah?
Are you okay?
Are you okay?
0 Сара? Сара? С тобой все в порядке?
→Sorry to bother you.
0 Извините что беспокою вас.
→Me, too, eh.
0 Я тоже.
→Excuse me. Are you Canadian?
0 Извините. Вы из Канады?
→CASEY Oh, God.
0 Кейси, о Боже.
→Sorry about the inconvenience.
0 Извините за беспокойство.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 февраля 2009 г.
(6448 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
744 версии перевода
с общим рейтингом −66
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)