koreapower: переводы
Family Guy - 08x17 - Brian and Stewie / Гриффины - 08x17 - Брайан и Стиви
→You know,
I-I was actually hoping
I-I was actually hoping
0 Знаешь, я действительно надеялся,
→Yeah, you.
0 Да, ты.
→I had to ruin it?
0 Я все испортил?
→Hey, I'm starving.
You want to grab a late lunch?
You want to grab a late lunch?
0 Эй, я проголодался. Как на счет позднего обеда?
→show it to Lois,
make her proud of me.
make her proud of me.
0 показать Лоис, заставив ее гордиться мной.
→I was gonna take it home,
0 Я собирался взять это домой,
→What are you gonna do with that?
0 Что ты собираешься с этим делать?
→You have a dead bird in there?
0 У тебя там мертвая птица?
→Relax. I'm almost done.
0 Расслабься. Я почти закончил.
→Hurry up.
0 Поторопитесь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 февраля 2009 г.
(6448 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
744 версии перевода
с общим рейтингом −66
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)