iCherry: переводы

Cougar Town 3x13 / Город Хищниц 3x13

→Happy <i>Thanks-Mas-Ween,</i> everyone!

0 Счастливого Благо-Рожде-Уина!

→that turned out to be
a cruise cruise,

0 который оказался секс-круизом

→<i>Damn!</i> I'm never gonna get
to do a panty raid.

0 Чёрт! Я никогда не смогу совершить облаву на трусики.

→we're not having
dueling slumber parties.

0 у нас не будет пижамной вечеринки с битвой подушками.

→Aw, remember last year's
4th of July barbecue?

1 Оу, помните барбекю на День Независимости в прошлом году?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 февраля 2009 г. (6449 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 143 версии перевода с общим рейтингом 31
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)