devijas: переводы

Supernatural s6e14 / Сверхъестественное с6э14

→So you must know what to do.
[ beep ]

1 Так ты должен знать что делать.

→Jonny:
It happened so fast...

0 Это произошло так быстро...

→[ echoing ] look, rose,
I think he likes you.

1 смотри, Роуз, я думаю, ты ему нравишься.

→Oh, it's a company christmas
party a couple years back.

0 О, это рождественская вечеринка пару лет назад.

→Ben?

1 Бен?

→Lisa?

1 Лиза?

→Nothing. [ sighs ]

0 Ничего.

→Maybe you should
mind your own business.

0 Может тебе стоит заняться своим делом?!

→Sam: Dude, we're working.
Put it back.

1 Чувак, мы работаем! Положи на место.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 февраля 2011 г. (5730 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 96 версий перевода с общим рейтингом 13
Карма: 1 (оценок: 1)