Olata: переводы

Cougar Town - S02E13 - Lost Children / Город Хищниц - S02E13 - Потерянные дети

→We wouldn't spend every second
at your house

0 Мы не хотим проводить каждую секунду в твоем доме.

→Hey, uh, we were all
making fun of you

0 Эй, мы развеселили тебя

→Well, at least you don't have
a stupid octopus painting.

0 Ну, у тебя хотя бы нет дурацкой картины с осьминогом.

→Uhh!

0 Ух!

→Whoo-hoo!

0 Уууу-хууу!

→Bobby,
we're the cul-de-sac crew.

0 Бобби, мы команда слепого мешка.

→Named Wyatt or Deckland.

0 которого звали Уэйт или Дэклэнд

→He got terrorized
by pretty boy d-bags like you

0 Его терроризировал такой же хорошенький мальчик как ты...

→With a whole fried fish
for lunch.

0 С целой жареной рыбой на ланч

→Ohh!
Ohh!

0 О!
О!

→I swear to god, I will burn
this whole cul-de-sac down!

0 Клянусь перед Богом, я сожгу этот здоровый мешок!

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 февраля 2011 г. (5729 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 16 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)