wepard: переводы
Outcasts s01e[01-08] / Изгои
→Put a detention order on all
the screens for Tipper Malone.
the screens for Tipper Malone.
0 Доставьте под заключение на все экраны Тайперa Мелонa
→One of them goes by the name
of Tipper Malone.
of Tipper Malone.
0 Один из тех парней его имя Тайпер Мелон
→- I'd literally do anything you ask.
- You're fresh!
- You're fresh!
0 Я буквально нечего не делаю спросите меня.
Ты свежее
Ты свежее
→Oh, officers! Isn't there some
other way to sort this out?
other way to sort this out?
0 Ох офицеры ! Разве нет другого способа разобратся с этим ?
→We're charging you
with two code violations.
with two code violations.
0 Мы возьмем с вас плату за двойное нарушение кода .
→You should try some, girls.
0 Вы должны попробовать , девочки
→Slinging a bit of unofficial SP
on the side?
on the side?
0 Строповки неофициальны SP на той стороне ?
→Sorry, gentlemen, we're going
to have to take you into PAS.
to have to take you into PAS.
0 Извините , джентельмены мы должны отвести вас в ПАС .
→All my PAS officers have
handed theirs in, even me.
handed theirs in, even me.
0 Все мои офицеры ПАС отдали его мне .
→You ordered my own wife to spy on me
and report to you.
and report to you.
0 Ты приказал моей собственной жене следить за мной и докладывать тебе
→Where's Mitchell Hoban?
0 Где Миччел Хобан ?
→Deep brain visualisation.
You know about that, too?
You know about that, too?
0 Глубокая мозговая визуализация . Вы тоже знаете об этом
→I don't know, I want to DBV him.
You need to get back to the transporter.
You need to get back to the transporter.
0 Я не знаю , я хочу сделать ему ДБВ . Ты должен идти обратно к транспортеру
→We're not PAS officers, Stella,
we're expeditionaries.
we're expeditionaries.
0 Мы не офицеры ПАС стелла , мы члены экспедиции.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 февраля 2011 г.
(5729 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)