melenka: переводы
Reign 22 серия / Царство 22 серия
→We have waited a long time for you to rise.
0 Мы долго ждали пока Вы возвыситесь.
→You are ill... you could do
harm to yourself, to France.
harm to yourself, to France.
0 Ты болен ... ты мог бы причинить
вред себе, Франции.
вред себе, Франции.
→These days he seems infatuated by Penelope.
0 Последнее время он кажется увлекся Пенелопой.
→I can give you the
pleasure you offer others.
pleasure you offer others.
0 Я могу доставить Вам удовольствие, которое Вы дарите другим.
→Perhaps it is time to rejoin society.
0 Возможно пришло время, вернуться в общество.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 февраля 2011 г.
(5728 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
279 версий перевода
с общим рейтингом 32
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)