AngerGod: переводы
The Big Bang Theory - 04x15 - The Benefactor Factor / Теория Большого взыва - 04x15 - Фактор благодетеля
→- I see what's happening.
- What?
- What?
0 Я вижу что происходит.
Что?
Что?
→What?
0 Что?
→I repeat: Not gonna happen.
−1 Я повторяю: ничего не случилось.
→What's going on?
0 Что произошло?
→Um, I'm not sure.
0 Хммм, я не уверен
→She wants to have dinner
and talk about my research.
and talk about my research.
0 Она хочет обед
и говорит о моем исследовании.
и говорит о моем исследовании.
→Okay,
0 Хорошо
→Bye.
0 Пока
→Tonight? Sure,
that'd be great.
that'd be great.
0 Вечером? Конешно,
это будет великолепно.
это будет великолепно.
→I don't...
I-I really don't know why.
I-I really don't know why.
0 Я не...
Я серьезно не знаю почему.
Я серьезно не знаю почему.
→Who's crazy now?
0 Кто сумашедший сейчас?
→SHELDON:
No, no, no, I'm just here
No, no, no, I'm just here
0 Нет,нет,нет, я точно здесь
→Hey! Who said you
could eat that shrimp?
could eat that shrimp?
1 Эй! Кто тебе сказал что можно есть этих креветок?
→Why?
0 Почему?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 февраля 2011 г.
(5727 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)