Irmusha: переводы
True Blood / Настоящая Кровь
→It would have happened
sooner or later.
sooner or later.
0 Это произойдет так или иначе.
→It's another consequence
of the blood.
of the blood.
0 Это еще одно свойство крови.
→It is possible.
0 Возможно.
→That's impossible,
I-I can't stand him.
I-I can't stand him.
0 Это невозможно.я не выношу его!
→I sucked silver out of Eric's
chest and saved his life,
chest and saved his life,
0 Я высосала серебро из груди Эрика и спасла ему жизнь.
→I sucked silver out of Eric's
chest and saved his life,
chest and saved his life,
0 Я высосала серебро из груди Эрика и спасла ему жизнь.
→that a vampire showed mercy
where they had none.
where they had none.
−2 что вампир проявил милось, там где был не должн!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 февраля 2009 г.
(6448 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
194 версии перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)