Artificial: переводы

Romantically Challenged - 01x01 - Pilot_ Don't Be Yourself

→Hey. Now you listen to me.
There's an easy solution here.

0 Так, теперь слушай меня.
Есть простое решение

→I feel like turning myself in
to the cops.

0 Я чувствую, что становлюсь копом

→Every time I'm with her,

0 Каждый раз, когда я с ней,

→Oh, god.
Hey, hey, hey, hey.

0 О боже.
Хей, хей, хей

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 февраля 2009 г. (6448 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 90 версий перевода с общим рейтингом −9
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)