Roman: переводы

ChuckS02E14 / Чак сезон 2 эпизод 14

→# I bless the rains
down in Africa... #

0 # Я благославляю дожди в Африке #

→# there's nothing that a hundred
men or more could ever do #

0 # Там около тысячи или более мужчик, которые могут так сделать #

→# it's gonna take a lot
to drag me away from you #

0 # Оно собирается забрать много наркотиков подальше от тебя #

→# I bless the rains
down in Africa... #

0 # Я благославляю дожди в Африке #

→# there's nothing that a hundred
men or more could ever do #

0 # Там около тысячи или более мужчик, которые могут так сделать #

→Yeah, you do.
# away from you #

0 Нет, есть.
# подальше от тебя #

→# gonna take a lot to drag me #

0 # Оно собирается забрать много наркотиков #

→# gonna take some time to do
the things we never had... #

0 # Собираюсь найти время, чтобы сделать то, что мы никогда не делали... #

→# I bless the rains
down in Africa #

0 # Я благославляю дожди в Африке #

→# there's nothing that a hundred
men or more could ever do #

0 # Там около тысячи или более мужчик, которые могут так сделать #

→# gonna take a lot to drag me
away from you #

0 # Оно собирается забрать много наркотиков подальше от тебя #

→# hurry, boy,
it's waiting there for you #

0 # Поторопись, паренек, это ждет там тебя #

→# kilimanjaro rises like olympus
above the serengeti #

0 # Рассвет на Килиманджаро как Олимпия выше Серенгети #

→# but she hears only whispers
of some quiet conversation #

0 # Но она только слышала слабый звук каких-то обсуждений #

→# I hear the drums echoing
tonight #

0 # Я слышал эхо барабанов сегодня вечером#

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 февраля 2009 г. (6448 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 112 версий перевода с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)