halfmer: переводы
My Name Is Earl - 4x11 - Nature's Game Show / Меня зовут Эрл - 4x11 - Игры матери природы
→You wouldn't believe
what they put inside a kitty cat.
what they put inside a kitty cat.
0 Ты не поверишь, что лежит внутри котенка.
→And you should see
all the stuff up here.
all the stuff up here.
0 И ты должен увидеть что тут лежит
→A captain always goes down
with his ship.
with his ship.
0 Капитан всегда едет ко дну со своим кораблем.
→Natural disasters are stressful times
in which people ascribe
in which people ascribe
0 Природные бедствия вызывают стресс
поэтому люди придают
поэтому люди придают
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 февраля 2009 г.
(6448 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)