kikik: переводы

Supernatural / Сверхъестественное 7x17 (subbenoid.3dn.ru)

→Hello?

0 Привет?

→So, I go.

0 Итак, я пошёл.

→So, I go.

0 Итак, я пошёл.

→- Right?
- Right.

0 - Верно?
- Верно.

→You...

0 Ты...

→Yeah.

0 Да.

→Yeah. Thanks.

0 Да. Спасибо

→♪ Supernatural 7x17 ♪
The Born-Again Identity
Original Air Date on March 23, 2012

0 Сверхъестественное 7 сезон, серия 17.
"Рожденные свыше идентичности"

→Dude.

0 Чувак.

→Hey!

0 Эй.

→Really.

1 Действительно.

→== sync, corrected by elderman ==

0 Перевод субтитров notabenoid.com by kikik

→Five.

0 Пять.

→Four.

0 Четыре.

→Nothing.

0 Ничего.

→Dick!

−1 Дик!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 февраля 2011 г. (5724 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 1639 версий перевода с общим рейтингом −24
23 комментария
Карма: 10 (оценок: 20)