Yulika: переводы
"The darkest whisper" (Sabin) from the collection “LORDS OF THE UNDERWORLD” book 5 by Gena Showalter / "Мрачный шепот" (Сабин) от Джены Шоултер книга 5
→”
“No one else knows we’re here,” Bianka had said.
“No one else knows we’re here,” Bianka had said.
1 Никто больше не знает, что мы здесь,” сказала Бьянка.
→Then the three sisters had barricaded themselves inside Sabin’s bedroom for a little “chat.
0 после эти три сестры забаррикадировали себя в спальне Сабина для небольшой “чата”
→Apparently, they’d been in the hallway, making sure no one approached while Kaia rescued Gwen.
0 Очевидно, они были в прихожей, удостоверяясь, что никто не приблизился, в то время как Каая спасла Гвен.
→Apparently, they’d been in the hallway, making sure no one approached while Kaia rescued Gwen.
0 Очевидно, они были в прихожей, удостоверяясь, что никто не приблизился, в то время как Каая спасла Гвен.
→After watching Sabin calm the Harpy, Kaia had summoned Bianka and Taliyah with a sharp whistle.
0 После наблюдения,Сабин успокоил Гарпию, Кия вызвала Бьянку острым свистом.
→Not even when she’d faced the Hunters with Sabin.
0 Даже не тогда,когда она столкнулась с Ловцами и с Сабином.
→Not in her prison cell.
0 Не в её тюремной камере.
→Not in her prison cell.
0 Не в её тюремной камере.
→Not in her prison cell.
0 Не в её тюремной камере.
0 Гвен никогда не была более возбужденной в своей жизни.
0 Гвен никогда не была более возбужденной в своей жизни.
0 Гвен никогда не была более возбужденной в своей жизни.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 февраля 2011 г.
(5726 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)