triss: переводы
Endless Space
→%TechT30Description%
It can be called adulation, glory, charisma, envy, even jealousy. Regardless, it sometimes occurs that a nation or an organization maintains an image of such excellence that they automatically receive attention, honor, indulgence, and gifts.
It can be called adulation, glory, charisma, envy, even jealousy. Regardless, it sometimes occurs that a nation or an organization maintains an image of such excellence that they automatically receive attention, honor, indulgence, and gifts.
1 %TechT30Description%-?
Это можно называть лестью, славой, харизмой, завистью, даже ревностью. Так или иначе, иногда случается так, что империя или организация поддерживает настолько идеальный образ, что в результате автоматически получает внимание, почет, снисхождение и подарки.
Это можно называть лестью, славой, харизмой, завистью, даже ревностью. Так или иначе, иногда случается так, что империя или организация поддерживает настолько идеальный образ, что в результате автоматически получает внимание, почет, снисхождение и подарки.
→%ModuleWeaponMissile8Description%
The use of Dark Matter and Dark Energy as weaponry is not a simple thing; containing them and triggering their effects requires science bordering on witchcraft.
The use of Dark Matter and Dark Energy as weaponry is not a simple thing; containing them and triggering their effects requires science bordering on witchcraft.
1 %ModuleWeaponMissile8Description%
Использовать Темную Материю и Темную Энергию в качестве оружия очень сложно; их содержание и инициация их эффектов требуют знаний, граничащих с колдовством.
Использовать Темную Материю и Темную Энергию в качестве оружия очень сложно; их содержание и инициация их эффектов требуют знаний, граничащих с колдовством.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 февраля 2011 г.
(5727 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)