NiceGirl: переводы

The Secret Circle 1x09 / Тайный круг 1х09

→Yeah. That's her.

0 Да. Это ее.

→were greatly underexaggerated.

0 сильно преувеличены.

→I'd say rumors of
your depression

0 Я бы сказал, что слухи
о твоей депрессии

→He asked you to come to
check up on me, didn't he?

0 Он попросил тебя прийти
и проверить меня,не так ли?

→and for that,
I am so sorry.

5 и я сожалею об этом.

→you finding this
means I'm gone,

5 если ты нашла это,
значит меня уже нет,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 февраля 2011 г. (5725 дней)
Деятельность:: 738 версий перевода с общим рейтингом 52
37 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)