elromper: переводы

Californication - 04x06 - Lawyers, Guns and Money

→Yeah, that's why I'm gonna
play him in a movie.

0 Да, поэтому я буду играть его в фильме.

→You know who should play you?

0 Ты знаешь кто должен играть тебя?

→I should give her a call.

0 Мне стоило бы ей позвонить.

→It's about life, love, sex,

0 оно о жизне, Любви, сексе,

→while falling apart.

0 то что разваливается на части.

→It's about a guy
trying to keep it together

−1 оно о парне пытающемся сохранить

→And it sure the fuck isn't
about warm, wet pussy.

−1 И уверен что это не о гарячей ебле и влажных кисках.

→Because now I know
what it's about.

0 теперь-то я знаю о чем оно.

→We're gonna back up slowly
and get the fuck out.

1 мы потехонечку врубим заднюю и свалим нахер отсюда.

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 14 февраля 2011 г. (5726 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 86 версий перевода с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)