Jeketeur: переводы
Simpsons 21x04 / Симпсоны 21х04
→and as a convenience store
owner, I am armed to the teeth.
owner, I am armed to the teeth.
0 и, как хозяин мини-маркета, я вооружен до зубов.
→Mm, I'll just
high-five her.
high-five her.
0 Ммм, я просто "дам пять" ей.
0 генетический "избранный", с вашего позволения.
→Or I meaning you?
0 Или вы подразумевали себя?
→Then we must keep this boy
safe from harm!
safe from harm!
0 Мы должны оберегать этого мальчика!
→with just a hint of...
0 с небольшим оттенком...
→and trying to figure out
how girls pee.
how girls pee.
0 и пытался понять, как девочки мочатся.
→I think I'm gonna
be sick.
be sick.
0 Я думаю, что заболею.
→<i>(chuckling): Here it comes.</i>
0 (хихикая): Начинается.
→at the National Reading Roundup.
0 на Национальных чтениях.
→It's time to announce my choice
to represent our class
to represent our class
0 Настало время объявить представителя нашего класса
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 февраля 2009 г. (6447 дней)
- Деятельность:
-
881 версия перевода
с общим рейтингом 12
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)