playboy333: переводы
Fast and Furious 4 / Форсаж 4
→What have you found?
0 И что вы нашли
→Why did you left my brother
to go that day?
to go that day?
0 Почему ты позволил моему брату идти в тот день?
→Why did you left my brother
to go that day?
to go that day?
0 Почему ты позволил моему брату идти в тот день?
→I searched the name
all databases.
all databases.
0 Я искал имя по всем базам данных
→I will clean the wound and I sew.
It will hurt.
It will hurt.
0 Я обработаю и зашью рану. Будет больно.
→I'm sure you'll do it gladly.
0 Я уверен, что ты сделаешь это с радостью.
→The truth is
0 Правда в том,
→Stop your concerns.
0 Прекрати свое нытье
→and friendship.
0 и дружбу
→For food, family
0 за пищу, семью
→bless you for
this table.
this table.
0 за эту трапезу.
→Thank you, Lord,
0 Спасибо тебе, господи,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 февраля 2009 г. (6447 дней)
- Деятельность:
-
600 версий перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 1 (оценок: 1)