uaz94: переводы

Top Gear season 16 / Top Gear 16 сезон

→It's like being on QI, this.

0 Это как твой IQ

→No. I've sat forward already. No, I just wanted to go for it and see what happened.

0 Нет, я уже подался вперед . Нет, я просто хотел пойти на это и посмотреть, что произошло.

→Right. Keep it in between the lines.

0 Право. Держите его между линий.

→He does, yeah. Very... Ooh, you're not using all the road, though.

−1 Он, да. Очень ... Ох, вы не используете все дороги, все же.

→I know you were nervous, because you thought that your size would count against you. Yeah.

0 Я знаю, вы нервничали, потому что вы думали, что ваш размер будет против вас. Да.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 февраля 2011 г. (5725 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)